5. Malgré le troisième alinéa de l’article 3, la redevance annuelle payable par un distributeur de carburants et de combustibles, pour l’exercice financier 2009-2010, est exigible en un versement le quinzième jour qui suit la transmission par la Régie de l’avis de paiement.